:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Итак,
после короткой остановки Бильбо двинулся дальше. Вообразите
себе теперь такую картину: Бильбо доходит до конца туннеля, до
отверстия приблизительно той же величины и формы, что наружная
дверь, заглядывает туда; перед ним открывается сокровищница
древних гномов - самая нижняя пещера у самого основания Горы.
Там темно, границ огромной пещеры не видно, можно лишь
догадываться о ее величине; вблизи же на каменном полу огненная
громада. И эта громада - Смог!
Исполинский золотисто-красный дракон лежал и крепко спал.
Из пасти и из ноздрей вырывался дребезжащий звук и струйки
дыма, но пламени он сейчас не извергал. Под его туловищем, под
всеми лапами и толстым свернутым хвостом, со всех сторон от
него, скрывая пол, высились груды драгоценностей: золото в
слитках, золотые изделия, самоцветы, драгоценные камни в
оправе, жемчуг и серебро, отливающее красным в этом багровом
свете.
Смог спал на боку, сложив крылья, подобно громадной
летучей мыши; хоббит видел снизу его длинный живот, в который
вдавились драгоценные камни и золото от долгого лежания на
богатом ложе. На ближайшей к нему стене смутно поблескивали
кольчуги, шлемы, топоры, мечи и копья, на полу рядами стояли
большие кувшины и сосуды, вмещавшие несметные богатства
: