:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Пусть кто-нибудь попробует сказать, что я
ошибся, выбрал не того и попал не туда, и можете отправляться
втринадцатером и получать сполна все, что причитается за
это число. А не хотите - ступайте домой, копайте уголь! Он так
сердито воззрился на Глойна, что гном вжался в спинку стула, а
когда Бильбо открыл было рот, чтобы задать вопрос, Гэндальф
повернулся и кинул на него такой грозный взгляд из-под лохматых
бровей, что Бильбо со стуком захлопнул рот.
- Вот так - произнес Гэндальф. - И чтобы больше никаких
споров. Я выбрал мистера Бэггинса, и будьте довольны. Если я
сказал, что он Взломщик, - значит, он взломщик или будет
взломщиком, когда понадобится. Он далеко не так прост, как вы
думаете, и совсем не так прост, как думает он сам. Настанет
время, когда вы все (если доживете) будете благодарить меня за
него. А теперь, Бильбо, мой мальчик, неси-ка лампу и прольем
немного света вот на эту вещь. На столе, под большой лампой с
красным абажуром, он расстелил обрывок пергамента, похожий на
карту.
- Это дело рук Трора, вашего деда, Торин, - сказал он в
ответ на взволнованные возгласы гномов. - Это план Горы. - Не
вижу, чем это нам поможет, - разочарованно сказал Торин, быстро
оглядев план. - Я и без того прекрасно помню Гору и ее
окрестности
: