:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Смог только притворялся, что
спит! Он наблюдал за входом! Бильбо отпрянул и еще раз
благословил судьбу за кольцо. И тут Смог заговорил:
- Ага, пожаловал вор! Я тебя чую, я слышу твое дыхание.
Милости прошу, бери еще, тут всего вдоволь, не стесняйся!
Однако Бильбо был не таким уж невеждой по части драконов. Если
Смог думал заманить его внутрь, то он просчитался.
- Спасибо, о Смог Ужасный! - ответил он. - Я пришел не за
подарками. Я просто хотел взглянуть, так ли ты огромен и
страшен, как рассказывают. Я не очень верил сказкам. - И как ты
меня находишь? - спросил дракон, невольно польщенный, хотя и не
поверил ни одному слову Бильбо. - Поистине песни и сказки
далеки от действительности, о Смог, Приносящий погибель, -
ответил Бильбо. - Для вора и лжеца ты очень воспитан, - заметил
дракон. - Ты, оказывается, знаешь мое имя, но мне твой запах
что-то незнаком. Кто ты такой и откуда? - Я из-под Холма; мой
путь лежал через горы, под горами и по воздуху. Я тот, кого
никто не видит. - Это-то я и сам вижу, - ответил Смог. - Но
вряд ли это твое настоящее имя. - я - Разгадывающий загадки и
Разрубающий паутину, я - Жалящая Муха. Меня избрали для
счастливого числа. - Прелестные прозвища! - фыркнул дракон. -
Но счастливое число не всегда выигрывает
: