:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Я знаю, где Кромешный Лес и где Иссохшая Пустошь,
- там водились драконы. - Тут на карте и нарисован Дракон, -
сказал Балин, - но коль скоро мы доберемся до Горы, мы и без
карты его найдем. - Есть еще одна подробность, которой вы не
заметили, - возразил волшебник, - потайной ход. Видите вот ту
руну на западной стороне и руку с вытянутым указательным
пальцем над другими рунами, слева? В этом месте есть потайной
ход в Нижний Ярус. - Когда-то он, возможно, и был потайным, -
возразил Торин, - но где уверенность, что он остался потайным
до сих пор? Старый Смог живет там так давно, что у него было
время разобраться во всех ходах и выходах. - Может, и так, но
он им все равно не пользуется. - Почему? - Потому что ход
слишком узок для него. "Пять футов двери вышиною, пройти там
трое могут в ряд", - гласят руны. В такую нору Смог не мог бы
протиснуться даже в молодые годы, а тем более теперь, когда он
пожрал столько гномов и людей из Дейла.
- А по-моему, нора очень широкая, - подал голос Бильбо
(который никогда не сталкивался с драконами, а что касается
нор, был знаком только с хоббичьими). Он опять разгорячился и
увлекся происходящим, и забыл, что лучше помалкивать. Он обожал
всякие карты, у него у самого в прихожей висела большая карта
Окрестностей, где его любимые дорожки для прогулок были
помечены красными чернилами
: