:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Всех воинов прошлого я уничтожил, а нынче такие
не рождаются. Тогда я еще был молод и слаб, теперь я стар и
могуч, могуч! - злорадно торжествовал дракон. - Моя броня
вдесятеро крепче щитов, мои зубы - мечи, когти - копья, удар
хвоста подобен удару молнии, крылья несут с быстротой урагана,
мое дыхание - смерть!
- Я слыхал, - пискнул перепуганный Бильбо, - что драконы
мягче снизу, а именно в области... в области груди. Но у особы,
столь основательно защищенной, все, конечно, продумано. - Твои
сведения устарели, Вор во тьме, - отрезал Смог. - Сверху и
снизу я покрыт броней из железных чешуй и твердых драгоценных
камней. Никакой клинок не пронзит меня. - Я мог бы сам об этом
догадаться, - ответил Бильбо. - Поистине не найдется равного
Смогу Непроницаемому. Кто еще обладает столь великолепным
жилетом из бриллиантов ? !
- Да, такой жилет в самом деле большая редкость, -
подтвердил Смог, как это ни глупо, весьма довольный. Откуда ему
было знать, что хоббит уже в прошлый раз успел заметить его
редкостный наряд и теперь мечтал рассмотреть его поближе, имея
на то свои причины.
Дракон перекатился на спину. - Смотри! - приказал он. -
Что скажешь? - Потрясающе! Восхитительно! Безупречно!
Ослепительно! - восклицал Бильбо, думая про себя в то же время:
"Старый болван! Да у тебя слева на груди дырка, голое тело
торчит, как улитка из раковины!"
Высмотрев, что хотел, мистер Бэггинс решил поскорее
убраться подобру-поздорову
: