:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Но хоббит впал в состояние нервное и озабоченное, и мало
что удалось из него вытянуть. Пока они разговаривали, рядом на
скале все время сидел старый дрозд и, склонив голову набок,
прислушивался. Можете себе представить, в каком дурном
настроении был Бильбо, если он схватил камень и запустил в
дрозда. Тот отлетел, но сразу же вернулся обратно.
- Противная птица! - в сердцах вскричал Бильбо. - Не
нравится она мне, по-моему, она нас подслушивает. - Оставьте
его в покое, - остановил его Торин. - Дрозды -
птицы порядочные и дружелюбные; этот дрозд очень стар,
быть может, он - последний из старинной породы дроздов, которые
жили в этих местах и ели из рук моего отца и деда. Порода их
была долговечной и волшебной. А вдруг он тоже из тех, что жили
тогда, лет двести тому назад? Жители Дейла научились понимать
их язык и посылать как гонцов в Озерный город и в другие места.
- Ну, так у меня найдутся кое-какие новости для Озерного
города, - мрачно заметил Бильбо. - Только вряд ли там будет
кому понимать язык дроздов. - Как? Что случилось? - закричали
наперебой гномы. - Рассказывай же!
И Бильбо пересказал разговор с драконом и признался, что
его мучает ужасная мысль - что дракон сделал свои выводы из его
загадок. - По-моему, он догадался, что мы попали сюда через
Озерный город и пользовались помощью его жителей
: