:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Ожерелье властелина Дейла, Гириона, из пятисот ярко-зеленых
изумрудов, которое он отдал гномам в уплату за сработанную ими
кольчугу для старшего сына, - никогда никто не носил подобной
кольчуги из мелких колец чистого серебра, крепостью втрое
превышающей стальную. Но прекраснее всего был громадный алмаз,
который гномы когда-то нашли под Горой, в самой глубине, и
назвали Сердце Горы, Аркенстон Трейна.
- Аркенстон, Аркенстон! - повторял Торин, задумчиво
опершись подбородком о колени. - Словно шар с тысячью граней.
При свете очага он сверкал, как вода на солнце, как снег в
сиянии звезд, как роса в лунную ночь. Бильбо слушал все эти
разговоры вполуха. Колдовская притягательная сила сокровищ уже
не действовала на него. Он сидел ближе всех к двери и ловил
малейшие звуки снаружи и из глубины туннеля.
По мере того как тьма сгущалась, Бильбо нервничал все
больше. - Закройте дверь! - умолял он. - Мне все время чудится
дракон, мне страшно. Тишина пугает меня больше, чем вчерашний
грохот. Закройте дверь, пока не поздно!
Что-то в его голосе заставило гномов внять его просьбе.
Торин, очнувшись от грез, встал и откинул ногой камень, не
дававший двери закрыться. Что-то щелкнуло. Скважина на двери
исчезла. Они были заперты в Горе навсегда ! И как нельзя более
вовремя! Едва успели они отойти чуть
подальше от входа, как страшный удар обрушился на склон
Горы, точно в нее ударили стенобитные орудия из цельного дуба,
раскачиваемые руками великанов
: