:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Пока хозяина не было дома
Тем временем гномы сидели в беспросветной темноте. Со
всех сторон их обступила мертвая тишина. Ели они мало и
мало разговаривали. Время шло, но они не знали - день сейчас
или ночь и сколько прошло суток. Они боялись шевельнуться, так
как в туннеле громко отдавалось эхо от их возни и голосов.
Они засыпали и просыпались в той же нескончаемой темноте и
тишине. Просидев там, как им казалось, много дней, они начали
задыхаться от недостатка воздуха, в голове у них мутилось.
Дольше выносить такую жизнь они не могли. Кажется, они
обрадовались бы даже звукам, говорящим о возвращении дракона. В
тишине им чудилось, будто Смог подстраивает какую-то новую
каверзу. И потом, не могли же они сидеть так вечно.
Наконец Торин не выдержал: - Попробуем открыть дверь. Я
просто умру без свежего воздуха. Пусть лучше Смог меня
уничтожит там наверху, чем задохнуться здесь.
Кто-то из гномов встал и ощупью добрался до того места,
где прежде была дверь. Но выяснилось, что верхний конец туннеля
завалило обломками скалы. Ключ и волшебство были отныне
бессильны открыть ее. - Мы попались! - вырвался у них вопль. -
Конец! Тут мы и умрем!
Почему-то как раз, когда отчаяние гномов достигло предела,
Бильбо почувствовал, что у него стало легче на сердце, как
будто какую-то тяжесть убрали у него из-под жилета
: