:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но не
смог уговорить гномов зажечь остальные факелы и присоединиться
к нему. Как обстоятельно пояснил Торин, мистер Бэггинс все еще
оставался официальным Взломщиком и Разведчиком. Если он считал
нужным с риском для своей жизни зажечь огонь - его дело. Они же
подождут его доклада, не покидая туннеля. Гномы уселись около
дыры и стали наблюдать за Бильбо.
Они увидели, как маленькая темная фигурка пересекла
пещеру, держа над собой факел. Пока Бильбо был близко, они
видели при свете факела поблескивание золота и слышали
позвякиванье, когда хоббит спотыкался о какой-нибудь золотой
предмет. Потом огонек стал удаляться, заплясал где-то выше,
выше - это Бильбо карабкался на груду сокровищ. Вскоре он
очутился на самой верхушке и продолжал бродить взад и вперед.
Они увидели, что он на мгновение наклонился, но не поняли
зачем.
А наклонился он из-за Аркенстона, Сердца Горы! Бильбо
сразу узнал его из описания Торина, да и не могло быть на всем
свете двух таких алмазов, даже в другой такой же несравненной
сокровищнице. Это и был тот белый блеск, который притягивал
Бильбо наверх. Постепенно пятно превратилось в светящийся белый
шар. Сейчас шар мерцал разноцветными искрами, так как свет
факела играл на его гранях. Наконец шар очутился прямо перед
хоббитом, и у того перехватило дыхание
: