:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Стайка
летучих мышей, потревоженных дымом факелов, вихрем пронеслась у
них над головой. Путники испуганно рванулись вперед и
поскользнулись на камнях, сглаженных и покрытых слизью оттого,
что по ним постоянно проползал дракон. Река дальше бежала в
сторону долины свободно, шумно пенясь. Они побросали ненужные
теперь факелы на землю и застыли, глазам своим не веря: они
вышли за Главные ворота и перед ними расстилалась долина, где
прежде стоял Дейл.
- Да! - произнес Бильбо. - Вот уж не ожидал, что доведется
глядеть из этих ворот. Никогда с большим удовольствием не
любовался я солнцем и не ощущал на своем лице ветра. Бр-р-р!
Однако и холодный же ветрище! И в самом деле, дул резкий
восточный ветер, безжалостно предвещая зиму. Обвивая отроги
Горы, он влетал в долину и завывал между скал. Путники так
долго парились в глубине жарких драконовых пещер, что теперь на
открытом воздухе их била дрожь. Внезапно Бильбо ощутил помимо
усталости еще и зверский голод.
- Сейчас, судя по всему, позднее утро, - сказал он. - а
значит, и время завтрака, если найдется, что поесть. Но я не
уверен, что главный вход в пещеру Смога - самое безопасное
место для этой цели. Нельзя ли найти местечко поспокойней? -
Правильно! - подхватил Балин
: