:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. - Я, пожалуй, знаю такое
местечко: старый сторожевой пост на юго-западном конце Горы. -
А далеко ли оно? - осведомился хоббит.
- Часов пять ходьбы. Идти будет трудно, предупреждаю.
Дорога от ворот по левому берегу реки вся разбита. Зато
посмотрите сюда! Река перед руинами Дейла сворачивает к
востоку. Там когда -то был мост, он вел к лестнице, круто
поднимавшейся на высокий правый берег. Оттуда мы попадем на
дорогу к Вороньей Высоте. Там же есть, или была, тропа,
ответвлявшаяся от дороги в сторону поста. Даже если сохранились
ступеньки, взобраться туда - дело нелегкое.
- Силы небесные! - простонал хоббит. - Опять идти, опять
куда-то лезть, и даже позавтракать не дадут! Интересно, сколько
завтраков, обедов и ужинов мы пропустили, пока сидели в этой
мерзкой норе без часов и вне времени? Вообще говоря, с той
минуты, как дракон разгромил волшебную дверь, прошло две ночи и
один день, и худо-бедно, а кое-какая еда была, но Бильбо
совершенно потерял счет времени, и для него что одна ночь, что
целая неделя было все едино.
- Да что вы! - засмеялся Торин (он опять повеселел и
позвякивал драгоценными камешками в карманах). - Это мой-то
дворец вы называете мерзкой норой! Погодите, вот ужо его
приберут, почистят и отделают заново! - Что произойдет только
после смерти Смога, - хмуро проворчал Бильбо
: