:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но до их сознания еще не дошел смысл
последнего события.
Опечаленные, замерзшие, собрались они вместе на берегу
озера, и гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из
Эсгарота тогда, когда другие были еще готовы стойко защищать
город. - У него, может, и подходящая голова для торговых дел,
особенно если речь идет о его собственных, - ворчали они, - но
в опасную минуту на него полагаться нельзя.
И они принялись восхвалять отвагу Бэрда, его последний
замечательный выстрел. - Был бы он жив, мы бы сделали его
королем. Увы! Он погиб, Бэрд, потомок Гириона, застреливший
дракона !
При этих словах из темноты возникла высокая фигура. С
человека стекала вода, темные волосы свисали ему на лицо и на
плечи, глаза горели неистовым огнем. - Бэрд не погиб! -
вскричал он. - Он нырнул глубоко в озеро, когда на Эсгарот упал
бездыханный враг. Я Бэрд, потомок Гириона, победитель дракона!
- Король Бэрд! Король Бэрд! - раздались возгласы, а бургомистр
заскрежетал зубами.
- Гирион был властителем Дейла, а не королем Эсгарота, -
сказал он. - В Озерном городе бургомистров всегда выбирали из
числа старейших и мудрых, а не из простых воинов. Пусть Бэрд
отправляется в свое королевство, Дейл теперь свободен благодаря
его же доблести, ничто не мешает его возвращению
: