:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Бильбо нестерпимо захотелось сбежать из суровой крепости,
спуститься вниз, присоединиться к веселому пиру у костров. У
гномов помоложе тоже дрогнули сердца: лучше бы, мол, все шло
по-иному, забормотали они, лучше бы дружить с этими
весельчаками. Но Торин насупился и бросил на них сердитый
взгляд. Тогда гномы вынесли арфы и прочие музыкальные
инструменты, найденные в сокровищнице, и заиграли и запели,
желая умилостивить Торина. Но их песня была непохожа на песни
эльфов и больше походила на ту первую, которую гномы пели
когда-то в хоббичьей норке:
Король законный занял трон,
В суровой битве пал дракон,
И всякий враг погибнет так -
Об этом заявляет он.
Ковали чаши мастера
Из золота и серебра,
Граня алмаз, рубин, топаз,
Они трудились до утра.
Былого мастерства секрет:
В корону врезать самоцвет,
Всадить в эфес звезду с небес
И в ожерелье - лунный свет.
Свободны здешние края,
Еды здесь много и питья.
Вперед, вперед, Лесной Народ,
Ведь королю нужны друзья.
Во все края наш зов таков:
В пещеры прежние, домой!
Лесной Народ, король вас ждет,
Воздаст вам щедрою рукой.
Король законный занял трон,
В суровой битве пал дракон,
И всякий враг погибнет так -
Об этом заявляет он
: