:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Песня и впрямь понравилась Торину, он оттаял, повеселел и
принялся прикидывать, через какое время Дейн достигнет Одинокой
Горы, если выступил из Железных Холмов сразу же, как получил
весть от брата. Бильбо расстроился, услыхав песню и последующий
разговор, - уж очень они ему показались воинственными.
На другое утро гномы увидели отряд копьеносцев,
пересекавших реку и поднимавшихся по долине. Они несли зеленое
знамя короля эльфов и голубое знамя Озерного города. Вскоре они
очутились прямо перед стеной, закрывавшей ворота. И снова их
окликнул Торин громким голосом:
- Кто вы, пришедшие с оружием в руках к воротам Торина,
сына Трейна, короля Под Горой? На сей раз он получил ответ.
Высокий темноволосый человек с хмурым лицом выступил вперед.
- Приветствую тебя, Торин! Зачем ты укрылся там, точно
разбойник в берлоге? Мы с тобой пока не враги, мы не чаяли
видеть вас в живых и теперь радуемся. А раз уж вы живы, то у
нас есть о чем потолковать и посовещаться. - Кто ты и о чем нам
совещаться?
- я - Бэрд, от моей руки погиб дракон. Я освободил твое
богатство. Разве это тебя не касается? Кроме того, я - прямой
наследник Гириона из Дейла, в твоей сокровищнице найдется
немало драгоценных украшений, украденных когда-то Смогом из
этого города
: