:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Пока у наших дверей стоит вооруженное войско,
мы взираем на вас как на врагов и грабителей. Я тоже, в свою
очередь, спрошу вас: а какую часть сокровищ отдали бы нашему
клану вы, если бы нашли нас мертвыми?
- Вопрос обоснованный, - ответил Бэрд, - но вы не погибли,
а мы не грабители. И ведь кроме прав есть еще просто жалость,
которую богатый может испытывать к нуждающимся, если те
отнеслись к нему дружески, когда он бедствовал. Притом другие
мои вопросы остались без ответа.
- Повторяю, я не намерен вести переговоры с вооруженными
воинами, осаждающими мои ворота. А тем более с эльфами, к
которым я не питаю добрых чувств. Наши переговоры их не
касаются. Ступайте отсюда, пока в вас не полетели стрелы!
Захотите опять говорить со мной - сперва отошлите войско эльфов
обратно в лес, где им место, тогда и возвращайтесь, но без
оружия!
- Король эльфов - мой друг, он поддержал озерных жителей в
тяжелое время и сделал это по чистой дружбе, бескорыстно, -
возразил Бэрд. - Мы дадим вам срок одуматься. Образумьтесь к
нашему приходу! С этими словами Бэрд повернул назад, и отряд
спустился в лагерь.
Не прошло и нескольких часов, как снова явился отряд,
вперед выступили трубачи, и один из них, протрубив, объявил: -
От имени Эсгарота и Леса мы взываем к Торину Оукеншильду,
сыну Трейна, именующему себя королем Под Горой! Мы
предлагаем ему выполнить представленные ему требования или же
отныне считаем его своим заклятым врагом! Он обязан передать
одну двенадцатую часть богатств Бэрду как убийце дракона и
наследнику Гириона
: