:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Банго, отец героя нашей повести, выстроил для нее
(и отчасти на ее деньги) роскошную хоббичью нору, роскошней
которой не было ни Под Холмом, ни За Холмом, ни По Ту Сторону
Реки, и жили они там до конца своих дней. И все же вполне
вероятно, что Бильбо, ее единственный сын, по виду и всем
повадкам точная копия своего солидного благопристойного папаши,
получил от Туков в наследство какую-то странность, которая
только ждала случая себя проявить. Такой случай не
подворачивался долго, так что Бильбо Бэггинс успел стать
взрослым хоббитом, лет этак около пятидесяти; он жил-поживал в
прекрасной хоббичьей норе, построенной отцом, в той самой,
которую я так подробно описал в начале главы, и казалось, он
никуда уже не двинется с места. Но случилось так, что однажды в
тиши утра, в те далекие времена, когда в мире было гораздо
меньше шума и больше зелени, а хоббиты были многочисленны и
благоденствовали, Бильбо Бэггинс стоял после завтрака в дверях
и курил свою деревянную трубку, такую длинную, что она почти
касалась его мохнатых ног (кстати, аккуратно причесанных
щеткой). И как раз в это время мимо проходил Гэндальф.
Гэндальф! Если вы слыхали хотя бы четверть того, что
слыхал про него я, а я слыхал лишь малую толику того, что о нем
рассказывают, то вы были бы подготовлены к любой самой
невероятной истории
: