:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Если что заметишь, не забудь -
сперва разбуди меня! Я лягу недалеко от двери, слева от входа.
- Ступай, ступай, - сказал Бильбо. - Я разбужу тебя в полночь,
а ты разбудишь следующего часового.
Едва Бомбур ушел, Бильбо надел кольцо, привязал веревку,
перелез через стену и начал спускаться вниз. Впереди у него
было пять часов. Бомбур будет спать, он мог спать в любое
время, после приключений в Черном Лесу он все мечтал увидеть те
же прекрасные сны. Остальные трудились, и вряд ли кому-то из
гномов, даже Фили и Кили, могло прийти в голову выйти на стену
не в свое дежурство.
Темнота стояла полная, дорога была незнакома. Наконец
Бильбо умудрился добраться до излучины, и оставалось перейти
вброд, чтобы выйти прямо к лагерю. Поток в этом месте был
неглубокий, но широкий, и маленький хоббит с трудом перебрался
в темноте на другую сторону. Он был почти уже на том берегу,
как вдруг оступился на скользком камне и с шумом шлепнулся в
холодную воду. Только он выбрался на сушу, дрожа от холода и
отплевываясь, как подбежали эльфы с фонарями и стали шарить
между камнями.
- Нет, это не рыба! - сказал один. - Тут прячется шпион.
Прикройте фонари, а то ему они помогут больше, чем нам, если он
- забавное маленькое существо, слуга гномов
: