:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Знаете, право, - Бильбо говорил самым своим деловым
тоном, - создалось совершенно невыносимое положение. Я лично
крайне устал от всей этой истории. Я хочу домой, на запад, там
жители гораздо благоразумнее. Но, понимаете, у меня в этом деле
свой интерес - четырнадцатая доля, как гласит письмо, к
счастью, я его сохранил. - И он достал из кармана своей старой
куртки, надетой поверх кольчуги, смятое, сложенное во много раз
письмо Торина, найденное им на каминной полочке под часами. -
Четырнадцатая часть общего дохода, - продолжал он. - Лично я
готов внимательно рассмотреть ваши притязания и вычесть из
целого справедливо причитающуюся вам сумму и только потом
заявить право на свою долю. Но вы не знаете Торина Оукеншильда.
Уверяю вас, он так и будет сидеть на куче золота, пока не умрет
с голоду, если вы отсюда не уйдете.
- Ну и пусть! - отозвался Бэрд. - Такому безмозглому
упрямцу туда и дорога.
- Совершенно верно, - продолжал Бильбо. - Я вас понимаю.
Но, с другой стороны, зима приближается, скоро тут будет и
снег, и мороз. Продовольствия будет не хватать, даже эльфам
придется туго. Возникнут и другие трудности. Вы не слыхали про
Дейна и гномов с Железных Холмов?
- Слыхали когда-то. А какое они имеют к нам отношение? -
спросил король
: