:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. На это уйдет доля изменника, пусть он убирается с этой
наградой, а вы там делите ее, как знаете. Ему перепадет
немного, не сомневаюсь. Забирайте его, коли хотите, чтобы он
остался жив. Я расстаюсь с ним без сожалений. - Спускайся к
своим друзьям, - буркнул он, обращаясь к Бильбо, - а не то я
тебя сброшу.
- А как же золото и серебро? - спросил Бильбо. - Отдадим
своим чередом, когда управимся. Спускайся! - Пока не будет
выкупа, камень останется у нас! - воскликнул Бэрд. - Для короля
Под Горой вы ведете себя не слишком красиво, - проговорил
Гэндальф. Но все еще может перемениться. - Вот именно, -
подтвердил угрожающе Торин; и так велика была власть богатства
над его душой, что он уже прикидывал, как бы с помощью Дейна
захватить Аркенстон и не уплатить обещанный выкуп.
Бильбо спустился по веревке со стены, и в награду за все
труды ему досталась лишь кольчуга, подаренная раньше Торином.
Многие гномы не могли смотреть ему в глаза от стыда и искренне
жалели, что Бильбо изгнан с позором. - До свиданья! - крикнул
им Бильбо. - Может, мы еще встретимся как друзья. - Прочь! -
рявкнул Торин. - На тебе кольчуга, сделанная руками гномов, она
слишком хороша для тебя. Стрелой ее не пробьешь, но если ты
сейчас же не уберешься, я тебе ноги прострелю, жалкая тварь!
Скорей! - Не торопись! - сказал Бэрд
: