:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Невдалеке от дороги Гэндальф и Бильбо откопали спрятанное
ими год назад золото троллей. - Мне и так до конца жизни
хватит, - сказал Бильбо. - Лучше ты возьми его, Гэндальф. Уж
кто-кто, а ты найдешь ему применение. - Найти-то найду! -
ответил Гэндальф. Но я за справедливый дележ. Кто знает, может
быть, тебе понадобится золота гораздо больше, чем ты думаешь.
Они положили золото в мешки и взвалили на пони, чем те
остались очень недовольны. После этого продвижение их сильно
замедлилось, так как большую часть пути пришлось брести пешком.
Но зато как приятно было ступать по мягкой зеленой траве!
Хоббит шел и наслаждался и утирал пот красным шелковым платком.
Но не своим - из его запаса ни один не уцелел, и этот платок
дал ему взаймы Элронд, ибо с июнем пришло лето, а с ним - зной.
Поскольку все на свете имеет конец, и наша повесть тоже,
то настал день, когда они завидели местность, где Бильбо
родился и вырос, где каждый холмик и каждое дерево были знакомы
ему как свои пять пальцев. С бугра он увидел вдалеке родной
Холм и вдруг остановился и произнес.
Дорога вдаль и вдаль ведет,
Через вершины серых скал -
К норе, где солнце не сверкнет,
К ручью, что моря не видал.
По снегу зимних холодов
И по цветам июньских дней,
По шелку травяных ковров
И по суровости камней
: