:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Истории и приключения вырастали как грибы
всюду, где бы он ни появлялся. Он не бывал в этих краях уже
давным-давно, собственно говоря, с того дня, как умер его друг
Старый Тук, и хоббиты уже успели забыть, каков Гэндальф с виду.
Он отсутствовал по своим делам с той поры, когда все они были
еще хоббитятами. Так что в то утро ничего не подозревавший
Бильбо просто увидел какого-то старика с посохом. На старике
была высокая островерхая синяя шляпа, длинный серый плащ,
серебристый шарф, громадные черные сапоги, и еще у него была
длинная, ниже пояса, белая борода.
- Доброе утро! - произнес Бильбо, желая сказать именно то,
что утро доброе: солнце ярко сияло и трава зеленела. Но
Гэндальф метнул на него острый взгляд из-под густых косматых
бровей.
- Что вы хотите этим сказать? - спросил он. - Просто
желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро сегодня
доброе - неважно, что я о нем думаю? Или имеете в виду, что
нынешним утром все должны быть добрыми?
- И то, и другое, и третье, - ответил Бильбо. - И еще -
что в такое дивное утро отлично выкурить трубочку на воздухе.
Если у вас есть трубка, присаживайтесь, отведайте моего
табачку! Торопиться некуда, целый день впереди! И Бильбо уселся
на скамеечку возле двери, скрестил ноги и выпустил красивое
серое колечко дыма; оно поднялось вверх и поплыло вдаль над
Холмом
: