:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. А тролли при этом его
бы и не заметили. Взломщики более практичные, лишенные
профессионального тщеславия, пырнули бы предварительно троллей
кинжалом. После чего весело скоротали бы ночку за сытным
ужином.
Бильбо все это знал. Он немало прочитал о том, чего сам в
своей жизни не видел и не делал. Он испытывал сильнейшее
возбуждение, но и отвращение тоже. Ему хотелось быть в сотне
миль отсюда и в то же время... в то же время он как-то не мог
просто взять и вернуться к Торину и Ко с пустыми руками.
Поэтому он стоял, скрытый мраком, и размышлял. Из всех
известных ему многообразных деяний взломщиков обчистить карманы
троллей казалось ему наименее трудным. Наконец он решился и
заполз за дерево как раз позади Вильяма.
Берт и Том отошли к бочонку. Вильям снова опрокинул
кружку. Набравшись духу, Бильбо сунул свою маленькую ручку к
Вильяму в обширный карман. Кошелек был там и показался Бильбо
большим, как мешок. "Ха, - подумал он, входя во вкус своего
нового ремесла и аккуратно вытягивая кошелек. - Лиха беда -
начало!"
Да, это было только начало! Кошельки у троллей всегда со
зловредным секретом, и этот кошелек не был исключением. - Эй,
ты кто такой? - пропищал кошелек, очутившись снаружи, и Вильям
схватил Бильбо за шиворот прежде, чем тот успел отскочить за
дерево
: