:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но его бедные мохнатые
ножки сильно помял Берт своей лапищей, силы покинули Бильбо,
голова кружилась, он лежал за кругом света, падавшего от
костра, и отдувался. В самом разгаре драки вдруг появился
Балин. Гномы издалека услыхали шум и, напрасно прождав Бильбо
или уханья совы, по одному поползли на свет костра. Едва Том
увидел в круге костра Балина, он испустил страшный вой. Тролли
просто терпеть не могут гномов (во всяком случае - в сыром
виде). Берт и Билл мигом перестали драться и зашипели: "Том,
мешок, скорей!". И прежде чем Балин, соображавший, где тут в
этой кутерьме найти Бильбо, понял, что происходит, на голову
ему набросили мешок и он уже лежал на земле.
- Сейчас еще полезут, - сказал Том, - или я здорово
ошибаюсь. Это то самое и есть - много и никого. Вззхоббитов -
никого, а гномов - много. Я так кумекаю! - А ведь похоже, ты
прав, - подтвердил Берт. - Давайте-ка отойдем от света.
Так они и сделали. Держа наготове мешки, в которых таскали
баранов и другую добычу, они притаились в темноте. Стоило
появиться очередному гному и застыть в удивлении при виде
костра, пустых кружек, обглоданных костей, как - хлоп! -
вонючий противный мешок опускался ему на голову, и гном валился
на землю. Очень скоро Двалин лежал рядышком с Балином, Фили и
Кили тоже лежали вместе, Дори, Нори и Ори были брошены один на
другого, а Ойн, Глойн, Бифур, Бофур и Бомбур самым неудобным
образом свалены в кучу у костра
: