:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Будут знать, - сказал Том. Бифур и Бомбур доставили им
массу неприятностей, сопротивляясь, как бешеные (все гномы в
минуту смертельной опасности сопротивляются, как бешеные).
Последним показался Торин, и его-то уж не захватили врасплох.
Он уже ожидал худшего, и ему не надо было видеть ноги
своих соратников, торчащие из мешков, чтобы понять, что дела
идут не слишком блестяще. Он остановился поодаль, в полумраке,
и проговорил:
- Что тут творится? Кто расправился с моими людьми? - Это
тролли! - подал из-за дерева голос Бильбо. Они прячутся с
мешками в кустах.
- Ах так! - сказал Торин и бросился к костру так быстро,
что тролли не успели накинуть на него мешок. Он выхватил из
костра большую горящую ветку и ткнул ею Берту в глаз. На
некоторое время Берт выбыл из строя. Бильбо тоже не зевал -
обхватил Тома за ногу, с большим, надо сказать, трудом, так как
нога была толщиной с молодое дерево. Но тут же кубарем отлетел
и упал прямо в куст, потому что Том, размахнувшись, подбросил
ногой в лицо Торину ворох углей. За это Том получил поленом в
зубы и потерял передний зуб. Ну и завыл же он! Но в эту самую
минуту Вильям подкрался сзади и набросил на Торина мешок. На
этом бой закончился. В плачевном положении очутилась вся
компания: гномы лежали, аккуратно увязанные в мешки, в двух
шагах сидели трое обозленных троллей, притом двое в ожогах и
синяках, и спорили - зажарить гномов на медленном огне целиком,
или накрошить и сварить, или просто сесть на каждого и
раздавить в лепешку
: