:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Бильбо лежал на кусте; одежда на нем была
изорвана, весь в ссадинах, он не смел шелохнуться, боясь, что
его услышат.
И тут-то появился наконец Гэндальф. Но никто его не
заметил. Тролли как раз порешили изжарить гномов сразу, а
съесть погодя. Это была идея Берта, и после долгих пререканий
другие двое с ним согласились. - Чего хорошего - жарить сейчас,
всю ночь провозимся, - послышался чей-то голос.
Берт подумал, что говорит Вильям. - Не начинай
снова-здорова, Билл, - огрызнулся он, - а то и впрямь всю ночь
провозимся. - Кто начинает? - отозвался Вильям, думавший, что
те слова произнес Берт. - Ты начинаешь, - ответил Берт. -
Врешь, - возразил Вильям, и спор начался сначала. В конце
концов они договорились искрошить гномов и сварить. Тролли
притащили огромный черный котел и достали ножи. - Да не стоит
их варить! Воды под рукой нет, а до колодца топать далеко, -
раздался голос.
Берт и Вильям решили, что говорит Том. - Молчи! - оборвали
они его. - А то мы так никогда не кончим. Будешь болтать,
пойдешь за водой. - Сам молчи! - отозвался Том, который думал,
что говорил Вильям. - Кто болтает? Ты и болтаешь! - Балда! -
сказал Вильям. - Сам балда! - отрезал Том.
И они опять заспорили еще яростнее, чем прежде, но в конце
концов пришли к соглашению сесть на каждый мешок по очереди и
расплющить гномов, а сварить как-нибудь в другой раз
: