:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.Гномы
- те не очень ладят с эльфами. Даже такие рассудительные гномы,
как Торин и его друзья, считают эльфов глупыми (а считать
эльфов глупыми - как раз и есть самая настоящая глупость).
Эльфы их раздражают, потому что любят дразнить гномов и
подшучивать над их бородами.
- Вот так потеха! - сказал какой-то голос. - Вы только
поглядите! Хоббит Бильбо верхом на пони! Какая прелесть ! -
Чудеса да и только!
Тут они принялись петь новую песню, такую же несуразную,
как и та, что я записал дословно.Наконец высокий молодой эльф
вышел из-за деревьев и поклонился Гэндальфу и Торину. - Добро
пожаловать в долину! - произнес он. - Благодарим вас! -
чуть-чуть сердито ответил Торин. Но Гэндальф уже сошел с лошади
и весело болтал с эльфами.
- Вы немного сбились с дороги, - сказал первый эльф, если,
конечно, вы ищете дорогу, которая ведет через реку к дому на
той стороне. Мы вам ее покажем. Но к мосту и через мост лучше
идти пешком. Не хотите ли немножко побыть с нами и попеть? Или
поедете дальше сразу? Там готовят ужин, - добавил он, - от
костров тянет дымом.
Как ни устал Бильбо, он с удовольствием задержался бы в
лесу. Пение эльфов июньской ночью под звездным небом стоит
послушать, если вам нравятся такие вещи
: