:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Обойтись и не удалось!
Все шло хорошо, пока однажды они не попали в грозу, да
какую! Казалось, гремит гром не грозовой, а пушечный. Всякий
знает, как страшно бушуют гром и молнии в горах, ночью, когда
две грозы идут войной друг на друга. Молнии раскалываются,
ударяясь об вершины, скалы содрогаются, ужасные раскаты грома
сотрясают воздух, эхо разносится по всем пещерам и углублениям,
и тьма наполняется оглушающим грохотом и сверканием.
Бильбо никогда ничего подобного не видел и даже вообразить
не мог. Они находились высоко в горах на узкой площадке, на
краю головокружительного обрыва, отвесно уходящего вниз. Они
устроились на ночлег под нависшей скалой; Бильбо лежал,
закутавшись в одеяло, и дрожал всем телом. Выглядывая одним
глазком из-под одеяла, он видел при вспышках молнии по другую
сторону долины каменных великанов, которые перебрасывались
обломками скал, ловили их и снова швыряли во мрак; обломки
сыпались вниз, в гущу деревьев, или с грохотом разлетались
вдребезги. Потом поднялся ветер и полил дождь; ветер хлестал
дождем и градом со всех сторон, так что навес перестал быть
защитой. Скоро путешественники промокли, Пони их стояли,
понурив головы, поджав хвосты, некоторые тихонько ржали от
страха
: