:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но Гэндальфа они не успели сграбастать! И причиной тому
был вопль Бильбо. Волшебник проснулся в мгновение ока, как
будто и не спал, и когда гоблины подступили к нему, в пещере
сверкнул ослепительный свет, запахло порохом и нескольких
гоблинов убило на месте. Щель со стуком сомкнулась, и Бильбо и
гномы очутились по другую ее сторону! Куда же девался Гэндальф?
Этого не знали ни они, ни гоблины, да гоблины и не стали этого
выяснять. Они продолжали тащить Бильбо и гномов. Вокруг стояла
темень сплошная, непроницаемая, в такой тьме умеют видеть
только гоблины, привыкшие жить в глубине гор. Проходы шли во
всех направлениях, пересекаясь, перепутываясь, но гоблины знали
нужную дорогу так же хорошо, как вы знаете дорожку к ближайшей
почте. Тропа все спускалась и спускалась, и внизу была
невыносимая духота. Гоблины вели себя грубейшим образом,
безжалостно щипали пленников и хохотали ужасным деревянным
смехом.
Наконец впереди замерцал красный свет, и гоблины запели,
затянули хриплыми голосами жуткую песню, пришлепывая в такт
плоскими ступнями по камням и потряхивая своих пленников:
Хлоп! Стоп! Вот тебе в лоб!
Глядь! Хвать! Как тебя звать?
Живут гоблины тут,
Эй, смелей, сюда!
Стук! Звон! Топот и стон!
Раз-два - молоток! Три-четыре - свисток!
Вперед в подземный ход,
Эй, шевелись побыстрей!
Треск! Свист! Кнут, хлыст!
Бей и стучи! Рычи и мычи!
Врешь, врешь! От нас не уйдешь!
Гоблины пьют, хохочут, поют -
А ну-ка вперед, в подземный ход,
Живей, живей, живей!
Звучало это устрашающе
: