:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Не знаю, откуда он взялся и
кто или что он был такое. Голлум - и все. Черный, как сама
темнота, с двумя громадными круглыми бесцветными глазами на
узкой физиономии. У него была лодчонка, и он тихо скользил в
ней по озеру. Это и в самом деле было озеро, широкое, глубокое
и ледяное. Он греб своими длинными задними лапами, свесив их за
борт, греб беззвучно, без единого всплеска. Не таковский он
был, чтобы шуметь. Он высматривал своими круглыми, как плошки,
глазами слепых рыб и выхватывал их из воды длинными пальцами с
быстротой молнии. Мясо он тоже любил. Когда ему удавалось
поймать гоблина, он бывал доволен: они нравились ему на вкус.
Но сам он старался не попасться им на глаза. Обычно он
набрасывался на них сзади и душил, если какому-нибудь гоблину
случалось оказаться одному на берегу озера, когда Голлум рыскал
поблизости. Они, правда, спускались к воде очень редко, так как
чувствовали, что там внизу, у самых корней горы, их
подстерегает что-то неприятное. Они наткнулись на озеро
давным-давно, когда рыли туннели, и убедились, что дальше не
проникнуть. Поэтому дорога там и кончалась, и ходить туда было
незачем - если только их не посылал туда Верховный Гоблин,
которому вдруг захотелось поесть рыбки из озера. Иногда он не
видел больше ни рыбки, ни рыбака
: