:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. И знать не хочу, мне бы только
выбраться отсюда. - Что за ш-ш-штука у него в руках? - спросил
Голлум, глядя на кинжал, который ему явно не понравился. - Меч,
выкованный в Гондолине! - Ты слышиш-ш-шь? - прошипел Голлум и
сделался очень вежливым. - Не присес-с-сть ли тебе, моя
прелес-с-сть, не побес-с -с-седовать ли с ним немнож-ж-жко? Как
ему нравятс-с-ся з-з-загадки? Может быть, нравятс-с-ся?
Голлум старался вести себя как можно дружелюбнее, во
всяком случае, до поры до времени, пока не выяснит побольше о
мече и о хоббите, один ли он в самом деле и можно ли его
с-с-съес-с-сть, и не проголодался ли он, Голлум. Загадки - вот
что пришло ему в голову. Загадывать загадки да изредка
отгадывать их - единственная игра, в которую ему приходилось
играть давным-давно с другими чудными зверюшками, сидевшими в
своих норках. С тех пор он потерял всех своих друзей, стал
изгнанником, остался один и заполз глубоко-глубоко, в самую
тьму под горой.
- Хорошо, - сказал Бильбо, решив быть покладистым, пока не
узнает побольше об этом создании - одно ли оно, злое ли и
дружит ли с гоблинами. - Сперва ты, - добавил он, потому что не
успел ничего придумать. И Голлум прошипел:
Не увидать ее корней,
Вершина выше тополей,
Все вверх и вверх она идет,
Но не растет
: