:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Потом повесил плащ с капюшоном на ближайший
крючок и с низким поклоном произнес:
- Двалин, к вашим услугам. - Бильбо Бэггинс - к вашим! -
ответил хоббит, который от удивления даже не нашелся что
спросить. Когда молчать дольше стало уже неловко, он добавил:
- Я как раз собирался пить чай, не присоединитесь ли вы ко
мне? Прозвучало это, быть может, несколько натянуто, но он
старался проявить радушие. А как бы поступили вы, если бы
незнакомый гном явился к вам домой и безо всяких объяснений
повесил у вас в прихожей плащ, будто так и надо? За столом они
просидели не долго. Собственно, они только успели добраться до
третьего кекса, как снова раздался звонок в дверь, еще более
громкий, чем раньше.
- Извините! - сказал хоббит и побежал открывать. "Вот
наконец и вы!" - так собирался он встретить Гэндальфа на сей
раз. Но это опять оказался не Гэндальф. За дверью стоял
старый-престарый гном с белой бородой и в красном капюшоне. Он
тоже прошмыгнул внутрь, едва отворилась дверь, как будто его
кто-то приглашал.
- Я вижу, наши собираются, - сказал он, заметив на вешалке
зеленый капюшон Двалина. Он повесил рядышком свой красный
капюшон и, прижав руку к груди, сказал:
- Балин, к вашим услугам. - Благодарю вас! - ответил
Бильбо в совершеннейшем изумлении
: