:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Тот, кто надевал его на палец, делался невидимым, и лишь при
ярком солнечном свете можно было разглядеть тень, да и то очень
слабую и неверную. - Подарок! Получен в день рождения, моя
прелес-с-сть.
Так он всегда твердил себе, но кто знает, каким путем
Голлум заполучил его в те давние времена, когда таких колец
было на свете много. Вероятно, сам Мастер - повелитель колец не
знал этого. Сперва Голлум носил кольцо на пальце, потом ему
надоело, и он стал носить его в мешочке на шее, пока кольцо не
натерло ссадину. Теперь Голлум обычно держал кольцо под камнями
на своем островке и то и дело проверял, там ли оно. Он надевал
его изредка, когда уж очень невмоготу становилось жить с ним в
разлуке или когда бывал очень голоден, а рыба прискучила. Тогда
он крался по темным туннелям вверх, высматривая случайных
гоблинов. Порой он даже отваживался заглядывать туда, где
горели факелы: глаза у него болели, он жмурился, но он был в
безопасности! Да, в полной безопасности. Никто его не видел, не
замечал, и вдруг - р-раз! - пальцы его впивались в горло
гоблина. Всего несколько часов назад он надевал кольцо и поймал
гоблиненка. Как тот заверещал! От него осталась пара косточек
про запас, но сейчас Голлуму хотелось чего-нибудь понежнее.
- В полной безопас-с-сности, - шептал он себе под нос
: