:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. -
Он не увидит нас-с-с, правда, моя прелес-с-сть? Нет, не увидит,
и мерс-с-ский мечиш-ш-шко нам будет не с-с-страшен, не
страш-ш-шен. Вот какие планы копошились в его злобном умишке,
когда он вдруг зашлепал к лодке и исчез в темноте. Бильбо
решил, что только он его и видел. Но на всякий случай немного
подождал: все равно он не представлял себе, как отсюда
выбраться. Внезапно он услышал пронзительный крик. Мурашки
побежали у него по коже. Где-то не очень далеко в темноте
бранился и причитал Голлум. Он был на островке, рылся то там,
то сям, искал и копался, но безрезультатно.
- Где оно? Куда задевалос-с-сь? - услышал Бильбо. -
Потерялос-с-сь, моя прелес-с-сть! Потерялос-с-сь.
Нес-с-счастные мы, горемычные, моя прелес-с-сть, оно потерялос-
с-сь ! - Что случилось? - окликнул его Бильбо. - Что
потерялось? - Пус-с-сть не с-с-спраш-ш-шивает нас-с-с! -
взвизгнул Голлум. - Его не кас-с-сается! Голлм! Потерялос-с-сь,
голлм, голлм! - Я тоже потерялся! - закричал в нетерпении
Бильбо. - И хочу найтись. Я выиграл, ведь ты обещал. Иди теперь
сюда. Иди и выводи меня, а потом будешь искать дальше!
Как ни был несчастен Голлум, Бильбо все равно не мог
проникнуться к нему сочувствием. И потом, от вещи, которая
нужна Голлуму позарез, наверняка хорошего ждать нечего
: