:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
. - Я слышала. Стаи сов... падающие звезды... Они ведь не совсем тупицы и вполне могут что-нибудь заметить. Падающие звезды в Кенте - держу пари это Дедалус Диггл. У него никогда не хватало здравого смысла".
"Вы не должны их винить, - сказал Дамблдор мягко. - У нас было так мало праздников за последние одиннадцать лет".
"Я знаю, - отозвалась профессор Мак-Гонагалл раздраженно. - Но это не повод, чтобы потерять голову. Люди абсолютно беззаботны, ходят по улицам средь бела дня, даже не переодевшись в одежду магглов, это вызовет слухи, - при этом она бросила резкий взгляд в сторону Дамблдора, как будто надеясь, что он что-нибудь скажет ей, но он не сказал, и она продолжила. - Было бы просто замечательно, если бы в тот самый день, когда Сам-Знаешь-Кто наконец-то исчез, магглы узнали о нас. Я предполагаю, он и в самом деле исчез, Дамблдор?"
"Это, несомненно, так, - сказал Дамблдор. - Нам есть за что благодарить судьбу. Хотите лимонную дольку?"
"Что?"
"Лимонную дольку. Это такие магглские конфеты, я их очень люблю".
"Нет, благодарю, - сказала профессор Мак-Гонагалл холодно, как будто думала, что сейчас неподходящий момент для конфет. - Как я уже сказала, если бы Сам-Знаешь-Кто и в самом деле исчез..."
"Мой дорогой профессор, неужели такой здравомыслящий человек как вы не может называть его собственным именем? Вся эта Сам-Знаешь-Кто чепуха - я одиннадцать лет пытался убедить людей называть его нормальным именем: Волдеморт, - профессор Мак-Гонагалл вздрогнула, но Дамблдор был чрезвычайно занят, пытаясь разлепить две лимонных дольки и, казалось, не заметил
: