:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
.
Хагрид сидел в кресле перед своим домом. Он засучил брюки и рукава и шелушил горох в большую миску.
"Привет, - сказал он, улыбаясь. - Сдали экзамены? Может по стаканчику чая?"
"С удовольствием", - сказал Рон, но Гарри оборвал его.
"Нет, мы спешим. Хагрид, я должен тебя спросить кое о чем. Помнишь ту ночь, когда ты выиграл Норберта? Этот незнакомец, с которым ты играл в карты, как он выглядел?"
"Ну, не знаю, - ответил Хагрид безразлично, - он не снимал плаща".
Тут Хагрид заметил их ошеломление и удивленно поднял брови.
"Да тут нет ничего такого, вы встретите сколько угодно чудных парней в "Свиной башке" - это паб там внизу, в деревне. Это мог быть торговец драконами, разве нет? Он не показывал лицо, всегда был в капюшоне".
Гарри в изнеможении опустился рядом с миской гороха: "О чем ты с ним говорил, Хагрид? Ты упоминал Хогвартс?"
"Мог и сказать, - пробормотал Хагрид, стараясь вспомнить. - Ага... он спросил, чем я занимаюсь, и я рассказал, что я лесник здесь... Еще он спросил, каких тварей мне удавалось поймать, и я рассказал... И я сказал, что на самом деле всегда хотел дракона... и он... Я плохо помню, потому что он все время покупал мне выпивку... Ну-ка посмотрим... ага, он сказал, что у него есть яйцо дракона, и мы могли бы сыграть в карты на него
: