:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
. - Уж наверняка Дамблдор придумал что-то в этом роде... но он в Лондоне... я буду уже далеко, когда он вернется..."
Единственное, что мог придумать Гарри, было продолжать говорить с Квирреллом и помешать ему сконцентрироваться на зеркале.
"Я видел вас и Снэйпа в лесу..."
"Да, - лениво ответил Квиррелл, обходя зеркало, чтобы глянуть сзади. - Он в то время уже сел мне на хвост, пытаясь узнать, насколько далеко я зашел. Он подозревал меня всю дорогу. Пытался запугать меня - будто он мог, когда Лорд Волдеморт стоит за мной..."
Квиррелл вышел из-за зеркала и жадно заглянул в него.
"Я вижу Камень... Я вручаю его моему хозяину... но где же он?"
Гарри попытался ослабить веревки, связывавшие его, но они не поддавались. Пришлось продолжить отвлекать внимание Квиррелла от зеркала.
"Но Снэйп, казалось, всегда так сильно меня ненавидел".
"Это уж точно, - мимоходом заметил Квиррелл, - только черт знает как сильно. Он учился в Хогвартсе вместе с твоим отцом, ты разве не знал? Они ненавидели друг друга. Но он никогда не желал тебе смерти".
"Но я слышал, как вы рыдали несколько дней назад - я подумал, что Снэйп вам угрожает..."
В первый раз гримаса страха проскользнула по лицу Квиррелла.
"Иногда, - сказал он, - мне трудно следовать указаниям моего хозяина - он великий колдун, а я слаб
: