:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
. Он ведь учился в школе, и его оценки были очень даже ничего.
"Я кое-что знаю, - сказал он. - Математику, например, или там еще что". Но Хагрид просто махнул рукой и произнес: "Про наш мир, я хочу сказать. Твой мир. Мой мир. Мир твоих родителей".
"Какой мир?"
Казалось, Хагрид сейчас взорвется.
"ДЕСЛИ!" - взревел он.
Очень бледный дядя Вернон прошептал что-то вроде "Мимблвимбл". Хагрид дико взглянул на Гарри.
"Но ты должен знать про отца и мать, - сказал он. - Я хочу сказать, что они знамениты. И ты знаменит".
"Что? Мои мама и папа не были знамениты, разве нет?"
"Ты не знаешь... Ты не знаешь..." - Хагрид запустил пятерню в свою шевелюру, устремив на Гарри дикий взгляд.
"Ты не знаешь, кто ты такой?" - спросил он наконец.
Внезапно дядя Вернон подал голос. "Немедля прекратите! Я запрещаю вам рассказывать мальчику что бы то ни было!"
Даже более храбрый человек, чем дядя Вернон дрогнул бы от того взгляда Хагрида; когда великан заговорил, в каждом слоге звучала ярость:
"Вы никогда не говорили ему? Никогда не говорили, что было в письме, которое ему оставил Дамблдор? Я был там! Я видел, как он его оставил, Десли! И вы не сказали ему ничего за все эти годы?"
"Не сказали чего?" - спросил Гарри нетерпеливо.
"СТОЙТЕ! Я ВАМ ЗАПРЕЩАЮ!" - пролаял дядя Вернон в панике
: