:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
.
Хагрид посмотрел на Гарри, его глаза лучились теплотой и расположением, но Гарри, вместо того, чтобы чувствовать себя польщенным и гордым, думал, что здесь какая-то ошибка. Волшебник? Он? Как он может быть? Всю жизнь его шпынял Дадли, третировали дядя Вернон и тетя Петуния; если он и в самом деле был волшебником, почему они не превращались в бородавчатых лягушек каждый раз, когда запирали его в чулане? Почему, если он однажды он нанес поражение великому волшебнику, почему Дадли мог пинать его как футбольный мяч?
"Хагрид, - сказал он тихо, - я думаю, ты ошибся. Я не думаю, что я волшебник".
К его удивлению Хагрид рассмеялся.
"Не волшебник? Никогда ничего не происходило, когда ты боялся или злился?"
Гарри посмотрел в огонь. Теперь он вспоминал... обо всех вещах, которые приводили в ярость его дядю и тетю, когда он пугался или злился... преследуемый бандой Дадли, он вдруг оказался вне их досягаемости... боясь идти в школу с ужасной прической, он отрастил волосы... а в самый последний раз, разве он не отомстил, не понимая, что делает? Разве он не натравил на Дадли удава?
Гарри посмотрел на Хагрида, улыбаясь, и увидел, что Хагрид с удовлетворением смотрит на него.
"Вот видишь? - сказал Хагрид. - Гарри Поттер не волшебник - подожди, ты будешь знаменитым в Хогвартсе"
: