:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
.
Хагрид посмотрел вниз на свой зонт и пригладил бороду.
"Не стоило выходить из себя, - сказал он печально. - Но ведь все равно не прокатило. Хотел превратить его в свинью, но, полагаю, он был так похож на свинтуса сам, что сделать оставалось немного".
Он искоса посмотрел на Гарри из-под своих кустистых бровей.
"Буду в долгу, если ты никому не расколешься в Хогвартсе, - сказал он. - Мне - гм - не положено заниматься магией, вообще-то говоря. Мне разрешили чуть-чуть поколдовать, пока я буду искать тебя и передавать письмо - одна из причин, почему я делал это с таким рвением".
"Почему тебе нельзя использовать магию?" - спросил Гарри.
"Я тоже учился в Хогвартсе, но - гм - меня исключили, такие вот пироги. В третьем классе. Сломали волшебную палочку и все дела. Но Дамблдор разрешил мне остаться лесником. Классный мужик, Дамблдор".
"Почему тебя исключили?"
"Уже поздно, а у нас куча дел назавтра, - заявил Хагрид, делая вид, что не слышал Гарри. - Надо будет смотаться в город, купить тебе книги и все такое".
Он снял свой черный плащ и бросил его Гарри.
"Можешь спать под ним, - сказал он. - Не бойся, если он вдруг зашевелится, думаю, в каком-то кармане все еще живет парочка мышей".
Глава пятая
Диагон аллея
На следующее утро Гарри проснулся рано
: