:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Atec Ноябрь 03 2007 04:41:03
Книга только для ознакомления
.
"Не смешно. И приглядывайте за Роном".
"Не беспокойся, с малышкой Ронни ничего не случится".
"Заткнись", - сказал Рон снова. Он был почти таким же высоким как близнецы, и на носу все еще виднелось розовое пятно, там, где его потерла мать.
"Эй, ма, догадайся, кого мы только что встретили в поезде?"
Гарри быстро отклонился назад, так чтобы они не смогли его увидеть.
"Ты знаешь, этот черноволосый мальчик, который стоял возле нас на станции? Угадай, кто он?"
"Кто?"
"Гарри Поттер!"
Гарри услышал голос маленькой девочки.
"Ох, мам, могу я пройти в поезд и посмотреть на него, мам, ну пожалуйста..."
"Ты уже видела его, Джинни, и бедный мальчик не в зоопарке, чтобы вы таращились на него. Это он, действительно, Фред? Откуда вы знаете?"
"Спросили его. Увидели его шрам. Он действительно там - как молния".
"Бедный - не удивительно, что он был один, а я-то думала. Он так вежливо спросил, как пройти на платформу".
"Да ладно тебе, думаешь, он помнит, как выглядит Сам-Знаешь-Кто?"
Их мать вдруг сказала очень сурово:
"Я запрещаю вам спрашивать его, Фред. Нет, даже не смей. Как будто ему нужно напоминать об этом в самый первый день в школе".
"Все в порядке, не боись!"
Прозвучал свисток.
"Торопитесь!" - сказала их мать, и трое мальчиков вскарабкались на поезд
: