:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и Потайная Комната.
Atec Ноябрь 03 2007 04:45:55
Книга только для ознакомления
..." - с хитрым видом громко шепнул Пивз в ухо Миртл.
"Я только сказала... сказала... как хорошо ты сегодня выглядишь", - выговорила Эрмиона, со злостью глядя на Пивза.
Миртл подозрительно уставилась на Эрмиону.
"Ты издеваешься надо мной", - решила она, и серебряные слезы струйками потекли из её маленьких глаз-щёлок.
"Нет, честно... ведь правда, я говорила, как прекрасно выглядит Миртл?" - спросила Эрмиона, больно пихнув Гарри и Рона под ребра.
"О, да".
"Так и говорила".
"Не лгите мне, - простонала Миртл, слезы потоком полились по её лицу, в то время как Пивз счастливо кудахтал над её плечом. - Вы думаете, я не знаю, как люди называют меня за спиной? Толстуха Миртл! Уродина Миртл! Ничтожная, стонущая, угрюмая Миртл!"
"Ты забыла про прыщавую", - подсказал ей в ухо Пивз.
Миртл от стонов перешла к страдальческим рыданиям и вылетела из темницы.
Пивз ринулся за ней, кидая в неё заплесневелыми орехами и крича: "Прыщавая! Прыщавая!"
"С ума можно сойти", - печально сказала Эрмиона.
Через толпу к ним пробрался Почти Безголовый Ник.
"Веселитесь?"
"О, да", - соврал Гарри.
"Неплохо получилось, - гордо сообщил Почти Безголовый Ник. - Вопящая Вдова прибыла аж из самого Кента... Уже почти время моей речи, я лучше пойду и предупрежу оркестр..."
Однако в ту же самую минуту оркестр прекратил играть
: