:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и Потайная Комната.
Atec Ноябрь 03 2007 04:45:55
Книга только для ознакомления
.
"Чего это вы шепчетесь?" - спросила Миртл, уставясь на него.
"Да так, - быстро сказал Гарри. - Мы только хотели спросить..."
"Как бы мне хотелось, чтобы люди перестали шептаться у меня за спиной! - сказала Миртл, и её голос задрожал от слез. - У меня же есть чувства, поймите, даже если я и мертва..."
"Миртл, никому не хочется тебя расстраивать, - сказала Эрмиона. - Гарри только..."
"Никому не хочется меня расстраивать! Это просто замечательно! - взвыла Миртл. - Жизнь моя здесь была просто ужасна, а теперь люди хотят и смерть мою испортить!"
"Мы хотели спросить, не видела ли ты в последнее время чего-нибудь странного, - быстро спросила Эрмиона. - Потому что прямо тут, напротив твоей двери, в Хэллоуин кто-то напал на кошку".
"Ты видела здесь кого-нибудь поблизости в ту ночь?" - спросил Гарри.
"Я не обращала внимания, - с надрывом сказала Миртл. Пивз так меня расстроил... Я ушла сюда и хотела покончить с собой. Потом, конечно, я вспомнила, что я... что я..."
"Уже мертва?" - пришёл на помощь Рон.
Миртл трагически всхлипнула, поднялась в воздух, развернулась и нырнула в туалет, обрызгав ребят водой. Она уже скрылась из виду, но по доносившимся всхлипываниям можно было определить, что Миртл отправилась отдыхать куда-то в сторону канализационных труб.
Рон и Гарри застыли с открытыми ртами, а Эрмиона, нахмурившись, произнесла: "Честно говоря, она была с нами почти дружелюбна
: