:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и Потайная Комната.
Atec Ноябрь 03 2007 04:45:55
Книга только для ознакомления
.
Вдруг Клык резко залаял, так что Гарри и Рон от неожиданности вздрогнули.
"В чём дело?" - громко спросил Рон, оглядываясь в смоляной темноте и сжимая локоть Гарри.
"Там что-то движется, - тихо сказал Гарри. - Послушай. Что-то крупное..."
Они вслушались. Невдалеке, справа от них, что-то большое, треща ветками, проламывалось сквозь деревья.
"О нет, - пробормотал Рон. - О нет, нет, нет".
"Замолчи! - сердито шепнул Гарри. - Оно услышит тебя!"
"Услышит меня! - голос Рона сорвался. - Оно уже услышало Клыка!"
Казалось, темнота давила на глаза, они стояли, испуганные, и ждали. Странный рокот сменился тишиной.
"Как думаешь, что оно делает?" - спросил Гарри.
"Готовится к прыжку", - предположил Рон.
Они ждали, дрожа, не отваживаясь шевельнуться.
"Думаешь, оно ушло?" - прошептал Гарри.
"Не знаю..."
Внезапно справа от них вспыхнул свет, такой яркий в темноте, что они закрыли глаза ладонями. Клык заскулил и бросился бежать, но застрял в колючем кусте и заскулил ещё громче.
"Гарри, - радостно крикнул Рон. - Гарри, это же наша машина!"
"Что-о?"
"Идём!"
Гарри шёл за Роном к свету, спотыкаясь и цепляясь за ветки. Спустя мгновение они очутились на поляне.
Под сенью густых ветвей, окруженный толстыми стволами, стоял пустой автомобиль мистера Висли, его фары горели. Рон пошёл к нему с разинутым ртом, а машина медленно двинулась навстречу им, словно большая бирюзовая собака, приветствующая своего хозяина
: