:
Джоан Кэтлин Роулинг. Гарри Поттер и Потайная Комната.
Atec Ноябрь 03 2007 04:45:55
Книга только для ознакомления
. Через секунду звякнул колокольчик и Малфой вошёл в лавку.
Мужчина, вошедший за ним, мог быть только отцом Драко. У него было точно такое же бледное вытянутое лицо и те же холодные серые глаза. Мистер Малфой прошёл через лавку, лениво поглядывая на вещи в витринах, подошёл к прилавку и позвонил в звонок, после чего обернулся к сыну и произнёс: "Ничего не трогай, Драко".
"А я думал, ты собираешься купить мне подарок", - откликнулся Малфой, потянувшийся было за стеклянным глазом.
"Я сказал, что куплю тебе гоночную метлу", - сказал отец, постукивая пальцами по прилавку.
"Ну и какой с того прок, раз я не в команде? - заныл помрачневший и надувшийся Малфой. - Гарри Поттер в прошлом году по специальному разрешению Дамблдора получил "Нимбус-2000" и смог играть за Гриффиндор. Он не настолько хорош, просто он знаменит... знаменит тем, что у него этот дурацкий шрам на лбу..."
Малфой наклонился, чтобы посмотреть на полку, набитую черепами.
"...и всем кажется, что он такой замечательный, этот чудесный Поттер, на помеле, со своим шрамом..."
"Ты твердишь мне об этом уже в тысячный раз, - произнёс мистер Малфой, уничижающе глянув на сына. - И я напоминаю тебе, что - не - разумно - выказывать что-либо, кроме любви - к Гарри Поттеру, раз уж большинство подобных нам считают его героем, заставившим исчезнуть Тёмного Властелина - а, вот и мистер Борджин!"
За прилавком появился сутулый мужчина, убирая с лица засаленные волосы
: