:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Захватим его врасплох.
- Слушайте, Уотсон! - вдруг заговорил баронет. - А что бы сказал об
этом Холмс? Помните? "Ночное время, когда силы зла властвуют
безраздельно..."
И, словно в ответ на его слова, где-то вдали, на мрачных просторах
болот, возник тот странный звук, который так поразил меня несколько дней
назад около Гримпенской трясины. Ветер донес до нас сначала глухое
ворчание, а потом рев, мало-помалу перешедший в тоскливый вой. Эти дикие,
грозные звуки повторялись в той же последовательности раз за разом,
наполняя собой воздух. Баронет схватил меня за рукав, и я даже в темноте
разглядел, какой мертвенной бледностью покрылось его лицо.
- Боже мой, Уотсон, что это?
- Не знаю. Говорят, что такие звуки не редкость на болотах. Я уже
слышал их.
Вой снова замер, наступила полная тишина. Мы стояли, напряженно
прислушиваясь, но больше ничто не нарушало окружающего нас безмолвия.
- Уотсон, - сказал баронет, - это выла собака.
Кровь похолодела у меня в жилах, ибо голос сэра Генри дрогнул от
ужаса.
- Как они объясняют этот звук? - спросил он.
- Кто?
- Здешние жители.
- Но ведь это совершенно невежественные люди! Не все ли вам равно,
как они его объясняют?
- Уотсон, скажите мне, что они говорят об этом?
Минуту я колебался, но вопрос был поставлен так, что отмолчаться мне
не удалось
: