:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Этот разговор дал мне
козырь в руки, с которого я и пойду в нужную минуту.
Мортимер остался у нас, и после обеда они с баронетом затеяли партию
в экартэ[14]. Дворецкий подал мне кофе в кабинет, и я воспользовался этим,
чтобы задать ему несколько вопросов.
- Ну, Бэрримор, что поделывает ваш милый родственник? Уехал или все
еще прячется на болотах?
- Не знаю, сэр. Хоть бы поскорее уехал! Ведь сколько мы с ним хватили
горя! Я ничего о нем не знаю с тех пор, как отнес ему в последний раз еду,
а это было третьего дня.
- А тогда вы его видели?
- Нет, сэр, но я потом проверил - еды на месте не оказалось.
- Раз еды не было, значит, он все еще там.
- Да как будто так, сэр, если только ее не взял тот, другой человек.
Моя рука с чашкой замерла на полдороге, и я во все глаза уставился на
Бэрримора:
- Так вы знаете, что там есть кто-то другой?
- Да, сэр, на болотах прячется еще один человек.
- Вы его видели?
- Нет, сэр.
- Откуда же вы о нем знаете?
- Мне говорил про него Селден недели полторы назад. Этот человек тоже
скрывается, но, по-моему, он не из каторжников... Не нравится мне это,
доктор Уотсон, совсем не нравится! - с неожиданной силой вырвалось вдруг у
Бэрримора.
- Слушайте, друг мой! Я здесь действую исключительно в интересах
вашего хозяина. Я только затем и приехал, чтобы помочь ему. Скажите мне
прямо: что, собственно, вам не нравится?
Минуту Бэрримор колебался, точно сожалея о своей вспышке или же не
находя подходящих слов для выражения обуревающих его чувств
: