:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
.
- Теперь скажите: в своих письмах к сэру Чарльзу вы не настаивали на
личном свидании?
Она гневно вспыхнула:
- Я считаю такой вопрос неуместным, сэр!
- Простите, сударыня, но я вынужден повторить его.
- Хорошо, я отвечу: конечно, нет!
- Даже в день смерти сэра Чарльза?
Румянец в мгновение ока схлынул с ее щек; лицо, смотревшее на меня,
покрылось мертвенной бледностью. Пересохшие губы дрогнули, и я скорее
увидел, чем услышал еще одно "нет".
- Вам явно изменяет память. Я могу даже процитировать одну фразу из
вашего письма. Там было сказано: "Умоляю вас, как джентльмена, сожгите это
письмо и будьте у калитки в десять часов вечера".
Мне показалось, что еще секунда - и миссис Лайонс потеряет сознание,
но она поборола себя огромным усилием воли.
- Значит, нет на свете порядочных джентльменов? - вырвалось у нее.
- Вы несправедливы к сэру Чарльзу: он исполнил вашу просьбу. Но иной
раз можно прочесть даже сожженное письмо. Теперь вы признаетесь, что
писали ему в тот день?
- Да, писала. Я не стану отказываться! - воскликнула она, вкладывая
всю душу в свои слова. - Мне нечего стыдиться этого письма. Я просила его
о помощи. Я была уверена, что, если мне удастся поговорить с ним, он не
откажется поддержать меня.
- Но почему вы назначили такой час для встречи?
- Я узнала, что он уезжает на другой день в Лондон, возможно на
несколько месяцев
: