:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
.
- И стали обыскивать все пещеры подряд, пока не наткнулись на эту?
- Нет, меня навел на след ваш мальчишка - за ним тут кое-кто
наблюдает.
- А! Старый джентльмен с подзорной трубой! Я видел, как солнце
поблескивает на ее линзе, и сначала не мог догадаться, что это за штука. -
Он встал и заглянул в пещеру. - Ага, Картрайт уже побывал здесь. Что это
за бумажка? Так вы ездили в Кумби-Треси?
- Да.
- Повидаться с миссис Лаурой Лайонс?
- Совершенно верно.
- Прекрасно! В своих розысках мы с вами, очевидно, двигались по
параллельным линиям. Что ж, теперь надо поделиться добытыми сведениями, и
тогда у нас будет более или менее ясное представление об этом деле.
- Я страшно рад, что вы здесь! У меня уже нервы начали сдавать под
бременем всех этих тайн и ответственности, которая лежала на мне. Но как
вы сюда попали и что вы здесь делаете? А я-то думал, что Холмс сидит на
Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже!
- Я хотел, чтобы вы именно так и думали.
- Значит, вы пользуетесь моей помощью и в то же время не доверяете
мне! - рассердился я. - Это незаслуженно, Холмс!
- Друг мой, и в теперешнем деле и во многих других ваша помощь была
для меня бесценна. Если вам кажется, что я вас как-то надул, умоляю, не
сердитесь! Откровенно говоря, я пошел на это отчасти ради вас же самих. Я
чувствовал, что вы подвергаетесь опасности, и приехал сюда лично
расследовать это дело
: