:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Если б я был вместе с сэром Генри и с вами, моя
точка зрения ничем не отличалась бы от вашей, да и противники наши были бы
начеку. Приезд в Баскервиль-холл меня очень связал бы, а так я мог
действовать совершенно свободно, оставаясь за кулисами и готовясь
выступить на сцену в самую критическую минуту.
- Но зачем вам понадобилось скрываться и от меня?
- Если б вы знали, что я здесь, это ничему бы на помогло и, может
быть, даже кончилось моим разоблачением. Вам, наверно, захотелось бы
рассказать мне что-нибудь или же вы, по свойственной вам доброте, вдруг
вздумали бы обставлять меня здесь удобствами. Зачем подвергаться ненужному
риску? Я привез с собой Картрайта - помните мальчугана из Рассыльной
конторы? - и он великолепно обслуживает меня. А вы знаете мои скромные
требования: кусок хлеба, чистый воротничок, что еще человеку нужно? Кроме
того, Картрайт - это лишняя пара глаз и лишняя пара ног, весьма быстрых.
То и другое оказалось для меня просто кладом.
- Значит, все мои отчеты писались впустую! - сказал я дрогнувшим
голосом, вспомнив, сколько труда и гордости этим трудом было вложено в
них.
Холмс вынул из кармана пачку писем:
- Вот ваши отчеты, друг мой, изученные самым тщательным образом, в
чем вы можете не сомневаться. Я так хорошо все устроил, что они попадали
ко мне с опозданием только на один день
: