:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
.
- Неужели это верно, Холмс? Откуда вы узнали, что она его жена?
- В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что
поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до
сих пор. У него действительно была школа на севере Англии. А ведь отыскать
учителя - самое простое дело. На этот предмет существуют школьные
агентства, которые дадут вам сведения о любом лице, связанном с этой
профессией. Я навел справки и вскоре узнал, что действительно в одной
школе разыгрались очень неприятные события и что директор ее - фамилия у
него была другая - скрылся вместе с женой. Все их приметы совпадали в
точности. А когда мне стало известно его увлечение энтомологией[15], тут
уж я совсем перестал сомневаться.
Тьма, окутывавшая меня, мало-помалу начинала редеть, но многое еще
оставалось в тени
- Если эта женщина его жена, то при чем тут миссис Лаура Лайонс? -
спросил я.
- Это один из пунктов, на который вы сами пролили некоторый свет.
После вашей поездки в Кумби-Треси многое стало ясным. Я, например, не
знал, что миссис Лайонс хочет развестись с мужем. Она, вероятно,
рассчитывает на брак со Стэплтоном - ведь ей невдомек, что он женат.
- А когда она узнает правду?
- Тогда эта леди может оказаться весьма полезной для нас. Нам обоим
нужно завтра же повидать ее. А теперь, Уотсон, как вы думаете, не пора ли
вам вернуться к своим обязанностям? Ваше место в Баскервиль-холле
: